Source : Jérôme Dupuis http://www.lexpress.fr 05/11/2010
Sans le savoir, vous êtes peut-être déjà passé sous les fenêtres de Maigret (132, boulevard Richard-Lenoir, 3e étage), devant l'hôtel particulier de Charles Swann (quai d'Orléans) ou la loge de Renée, la concierge de L'Elégance du hérisson (7, rue de Grenelle, aujourd'hui un magasin Prada...).
Car on a beau être un personnage de fiction, on n'en a pas moins une adresse à Paris, où dormir, rêver, aimer ou fomenter quelque complot. L'écrivain Didier Blonde a eu l'excellente idée de consacrer simultanément deux ouvrages à ce Monopoly littéraire, un Répertoire des domiciles parisiens de quelques personnages fictifs de la littérature et Carnet d'adresses, invitation buissonnière à de vertigineux allers-retours entre réalité et fiction.
Pour Didier Blonde, tout a commencé par un choc, dans l'enfance. Lisant Le Bouchon de cristal, il découvre, incrédule, qu'Arsène Lupin a habité au 95, rue Charles-Laffitte, à Neuilly, à quelques numéros de son propre domicile. "Cette rue tranquille, anodine, que je croyais si bien connaître sans même plus la regarder, était le théâtre d'aventures mystérieuses", en frissonne-t-il rétrospectivement. Dès lors, son imagination en éveil, il prend l'habitude de noter dans son répertoire les adresses des personnages de fiction. D'Artagnan ? Rue des Fossoyeurs, aujourd'hui rue Servandoni, entre Saint-Sulpice et le Luxembourg, où vit un autre aventurier, François-Marie Banier. Mme Verdurin et son célèbre salon ? Rue Montalivet, à deux pas du palais de l'Elysée. Léon Delmont, le héros de La Modification, de Butor ? On le trouvera au 15, place du Panthéon... D'autres adresses sont plus connues : comment oublier, après que Jean Gabin nous l'a hurlé jusqu'à plus soif, qu'un certain Jambier, épicier de La Traversée de Paris, de Marcel Aymé, habitait - trafiquait serait plus exact - au 45, rue de Poliveau ? Juste retour des choses, à cette adresse, on trouve aujourd'hui une brasserie appelée... la Traversée de Paris.
Un Paris de papier, où l'on erre comme dans une bibliothèque géante, se superpose donc à la capitale de pierre et de bitume. Les romanciers ajoutent parfois juste un "bis" ou un "ter" à un numéro existant, pour se glisser entre les interstices du réel... Le jeu de piste peut en effet se révéler ardu. Proust, par exemple, "loge" ses héros dans des rues bien existantes, mais les milliers de pages de La Recherche ne contiennent en tout et pour tout qu'un seul numéro dans une rue, le 43, rue du Bac, adresse du Dr Cottard, auteur de calembours ineptes et médecin hors pair... Cela n'empêchera pas Patrick Modiano, grand arpenteur de Paris, de glisser un clin d'oeil à l'auteur du Temps retrouvé, en faisant du 45, rue de Courcelles, domicile de la famille Proust, l'une des adresses d'Ambrose Guise, personnage de Quartier perdu.
Nombre d'auteurs vont même jusqu'à "héberger" leurs héros : Benjamin Malaussène habite non loin du Père-Lachaise, au rez-de-chaussée du 78, rue de la Folie-Regnault, où Daniel Pennac vécut, étudiant, au quatrième étage ; Jérôme et Sylvie, le couple des Choses, entrepose toutes les merveilles de la société de consommation au 7, rue de Quatrefages, près des arènes de Lutèce, à deux pas de chez Georges Perec ; et Simenon invite son commissaire Maigret à passer quelque temps chez lui, au 21, place des Vosges, pour lui permettre d'éviter les nuisances du ravalement de son appartement du boulevard Richard-Lenoir... "Les façades des immeubles se couvrent des échafaudages de la fiction", écrit joliment Didier Blonde.
Bien sûr, tous ces Parisiens déménagent souvent. On change de lieu pour signifier son ascension sociale dans Balzac ou Maupassant - Georges Duroy, alias Bel-Ami, après avoir surplombé les déprimantes voies de chemin de fer menant à la gare Saint-Lazare, depuis sa soupente de la rue Boursault, emménage chez femme et maîtresse dans les beaux quartiers. On déménage aussi pour échapper à la police : Jean Valjean passera du boulevard de l'Hôpital à la rue Plumet (XVe) ou à la rue de l'Ouest (actuelle rue d'Assas, face au Luxembourg), sans même parler du couvent, au 62, Petite rue Picpus, tout près de la Nation.
Mais les grands maîtres de la bougeotte, on s'en doute, restent Fantômas et Arsène Lupin. Ces hommes aux cent visages possèdent mille adresses - ils en auront même une commune, le 42, rue de la Santé, siège d'un célèbre établissement pénitentiaire... Ces deux génies du crime n'aiment rien tant que ces immeubles communiquant d'une rue à l'autre, cauchemars des chauffeurs de taxi, permettant de semer les policiers. D'ailleurs, le jardin du 95, rue Charles-Laffitte, où le gentleman-cambrioleur entrepose tableaux et bibelots volés, donne dans celui du 96, boulevard Maillot, où habitait, dans la réalité... Jehanne Leblanc, soeur aînée de Maurice Leblanc, le père d'Arsène Lupin !
Etrangement, dans ce troublant jeu entre l'imaginaire et le réel, c'est parfois la fiction qui finit par l'emporter. Il suffit pour s'en convaincre de quitter un instant Paris par l'autoroute de Chartres, direction Illiers. Là, à l'entrée du village, le panneau indique "Illiers-Combray". Combray ? Le nom fictif du hameau où Proust a situé Du côté de chez Swann, transposition transparente du Illiers où, enfant, il passait ses vacances. Pour le centenaire de la naissance de l'écrivain, en 1971, un très officiel arrêté municipal a décrété que la commune s'appellerait désormais "Illiers-Combray". Il arrive ainsi que les façades de la réalité ne résistent pas à la puissance du roman.
Afficher La carte "Google Maps" des héros de roman .
